Продлите чей-то бумажный аквариум — на месяц или на целый год. Нужен только код аквариума из десяти знаков: он написан в самом аквариуме, в пункте «Открыть на другом экране», и в конце ссылки вида paperfish.app/t/код. Хозяину ничего делать не придётся — подарок приплывёт сам.
Extend someone’s paper aquarium — by a month or by a whole year. All you need is the ten-character aquarium code: it is shown inside the aquarium under “Open on another screen”, and at the end of a link like paperfish.app/t/code. The owner does not have to do anything — the gift swims in by itself.
Przedłuż czyjeś papierowe akwarium — o miesiąc albo o cały rok. Wystarczy dziesięcioznakowy kod akwarium: widać go w samym akwarium, w punkcie „Otwórz na innym ekranie”, oraz na końcu linku w rodzaju paperfish.app/t/kod. Właściciel nie musi nic robić — prezent przypłynie sam.